Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 8 kwietnia 2026 Version: 2.0

Wstęp

W Caregiver Sync rozumiemy, że koordynowanie opieki nad bliskimi opiera się na zaufaniu. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, chronimy i udostępniamy Twoje informacje.

1. Informacje, Które Gromadzimy

1.1 Informacje o Koncie

Podczas tworzenia konta zbieramy:

• Adres e-mail - Do uwierzytelniania i komunikacji
• Nazwa wyświetlana - Jak jesteś identyfikowany w swoim kręgu rodzinnym
• Zdjęcie profilowe (opcjonalne) - Awatar dla Twojego konta

1.2 Dane Rodzinne i Opiekuńcze

Zbieramy informacje, które podajesz na temat czynności opiekuńczych:

• Dzienniki opieki - Leki, posiłki, higiena, nastrój, sen i aktywności
• Parametry życiowe - Temperatura ciała, ciśnienie krwi, tętno, poziom tlenu we krwi (jeśli zarejestrowano)
• Informacje o podopiecznym - Imię, preferencje opieki
• Notatki rodzinne - Listy zakupów, zadania i przypomnienia
• Wpisy na osi czasu - Czynności opiekuńcze ze znacznikiem czasu

1.3 Dane o Zdrowiu

Ważna Informacja o Zdrowiu: Caregiver Sync pozwala rejestrować i przechowywać ważne parametry życiowe Twoich bliskich pod opieką. Obejmuje to:

• Temperaturę ciała
• Ciśnienie krwi (skurczowe/rozkurczowe)
• Tętno
• Poziom tlenu we krwi (SpO2)
• Pomiary wagi
• Poziom cukru we krwi (jeśli zarejestrowano)

Jak Przetwarzamy Dane o Zdrowiu:

• Dane zdrowotne są szyfrowane podczas transmisji i w spoczynku przy użyciu standardowego szyfrowania branżowego (AES-256)
• Informacje zdrowotne są udostępniane tylko członkom Twojego kręgu rodzinnego
• NIE SPRZEDAJEMY, UDOSTĘPNIAMY ani ujawniamy Twoich danych zdrowotnych stronom trzecim dla żadnego celu
• Dane zdrowotne NIE są wykorzystywane do reklam, marketingu ani celów ubezpieczeniowych
• Możesz usunąć dowolny wpis danych zdrowotnych w dowolnym momencie
• Dane zdrowotne są trwale usuwane w ciągu 30 dni od usunięcia konta

Zrzeczenie się Odpowiedzialności Medycznej: Caregiver Sync nie jest urządzeniem medycznym i nie udziela porad medycznych. Zawsze konsultuj się z wykwalifikowanymi pracownikami służby zdrowia w sprawach decyzji medycznych.

1.4 Dane Zdjęciowe i Multimedialne

Zdjęcia Profilowe:

• Możesz przesłać zdjęcie profilowe, aby spersonalizować swoje konto
• Zdjęcia profilowe są bezpiecznie przechowywane w szyfrowanej pamięci w chmurze
• Zdjęcia profilowe są widoczne tylko dla członków Twojego kręgu rodzinnego
• Możesz usunąć lub zmienić swoje zdjęcie profilowe w dowolnym momencie
• Zdjęcia profilowe są usuwane w ciągu 30 dni od usunięcia konta

Dostęp do Zdjęć i Mediów:

• Aplikacja może poprosić o dostęp do galerii zdjęć Twojego urządzenia w celu wybrania zdjęcia profilowego
• Nie mamy dostępu do Twoich zdjęć w żadnym innym celu
• Nie przesyłamy ani nie przechowujemy żadnych zdjęć, z wyjątkiem tego, który wyraźnie wybierzesz jako swoje zdjęcie profilowe
• Nie skanujemy, nie analizujemy ani nie przetwarzamy Twojej galerii zdjęć

1.5 Informacje o Członkach Rodziny

• Szczegóły kręgu rodzinnego - Imiona, role (Właściciel, Administrator, Członek), daty dołączenia
• Kody zaproszeń - Do dodawania nowych członków rodziny

1.6 Informacje Zbierane Automatycznie

• Informacje o urządzeniu - Typ urządzenia, system operacyjny, unikalne identyfikatory urządzenia
• Dane o użytkowaniu - Używane funkcje, spędzony czas, dzienniki awarii
• Dane lokalizacyjne - Przybliżona lokalizacja dla bliskości rodziny (jeśli włączone)

1.7 Uprawnienia Android

Uprawnienie POST_NOTIFICATIONS (Android 13+):

• W systemie Android 13 i nowszych wymagamy Twojej wyraźnej zgody na wysyłanie powiadomień push
• To uprawnienie pozwala Aplikacji wyświetlać następujące powiadomienia:
  • Przypomnienia o opiece i alerty lekowe
  • Aktualizacje aktywności członków rodziny
  • Alerty awaryjne i ważne powiadomienia
• Możesz odwołać to uprawnienie w dowolnym momencie w ustawieniach swojego urządzenia
• Jeśli odmówisz tego uprawnienia, nie będziesz otrzymywać powiadomień push, ale Aplikacja nadal będzie działać

Uprawnienie VIBRATE:

• Aplikacja może poprosić o uprawnienie do wibracji Twojego urządzenia
• To uprawnienie jest używane do:
  • Alertów powiadomień, aby zapewnić, że nie przegapisz ważnych aktualizacji opieki
  • Informacji zwrotnej dotykowej podczas interakcji z niektórymi funkcjami Aplikacji
• Możesz wyłączyć wibrację w ustawieniach swojego urządzenia lub preferencjach Aplikacji
• To uprawnienie jest opcjonalne i Aplikacja działa bez niego

Inne Uprawnienia Android:

• Aparat/Zdjęcia - Tylko do przesyłania zdjęć profilowych
• Pamięć - Do buforowania danych offline i funkcjonalności Aplikacji
• Internet - Wymagany do synchronizacji danych między urządzeniami

1.8 Uprawnienia iOS

UIBackgroundModes:

• Aplikacja używa określonych trybów tła do niezawodnej koordynacji opieki:
  • Background Refresh: Pozwala Aplikacji synchronizować dane opieki w tle, nawet gdy nie aktywnie używasz Aplikacji
  • Remote Notifications: Pozwala odbierać i przetwarzać powiadomienia push, nawet gdy Aplikacja jest zamknięta
  • Background Processing: Wykonuje okresowe synchronizacje danych, aby zapewnić, że informacje o opiece są zawsze aktualne

Funkcje Tła iOS:

• Synchronizacja w tle pomaga zapewnić, że wszyscy członkowie rodziny widzą najnowsze aktualizacje opieki
• Powiadomienia są dostarczane, nawet gdy Aplikacja nie jest aktywnie uruchomiona
• Przetwarzanie w tle jest zoptymalizowane w celu zminimalizowania wpływu na baterię
• Możesz wyłączyć odświeżanie w tle w ustawieniach swojego urządzenia, ale może to wpływać na zdolność Aplikacji do synchronizacji danych w czasie rzeczywistym

Inne Uprawnienia iOS:

• Powiadomienia - Do przypomnień o opiece, aktualizacji aktywności i alertów
• Aparat/Rolka z Aparatem - Tylko do wybierania zdjęć profilowych
• Face ID/Touch ID - Opcjonalne uwierzytelnianie biometryczne dla bezpiecznego dostępu do konta

2. Jak Wykorzystujemy Twoje Informacje

Wykorzystujemy Twoje informacje do:

2.1 Główne Cele

• Koordynacja opieki rodzinnej - Umożliwienie udostępniania czynności opiekuńczych w czasie rzeczywistym między członkami rodziny
• Utrzymanie konta - Uwierzytelnianie, zarządzanie profilem, preferencje
• Dostarczanie kluczowych funkcji - Oś czasu, dzienniki opieki, notatki rodzinne, analityka
• Synchronizacja między urządzeniami - Zapewnienie aktualności danych na wszystkich Twoich urządzeniach
• Wysyłanie powiadomień - Przypomnienia o opiece, aktualizacje aktywności, alerty awaryjne
• Monitorowanie zdrowia - Przechowywanie i wyświetlanie parametrów życiowych, które rejestrujesz dla swoich bliskich pod opieką

2.2 Cele Poboczne

• Ulepszanie Aplikacji - Analizowanie wzorców użytkowania w celu ulepszania funkcji i naprawiania błędów
• Zapobieganie oszustwom - Wykrywanie podejrzanych działań i ochrona kont
• Zgodność z obowiązkami prawnymi - Spełnianie wymogów regulacyjnych
• Komunikacja z Tobą - Wysyłanie ważnych aktualizacji o usłudze

2.3 Czego NIE Robimy

• ❌ Sprzedawania Twoich danych osobowych
• ❌ Udostępniania Twoich danych stronom trzecim w celach reklamowych
• ❌ Używania Twoich danych do trenowania AI bez wyraźnej zgody
• ❌ Monitorowania Twoich decyzji opiekuńczych dla celów ubezpieczeniowych
• ❌ Udostępniania Twoich danych zdrowotnych dostawcom opieki zdrowotnej bez Twojej wyraźnej zgody
• ❌ Wykorzystywania Twoich zdjęć lub mediów dla żadnego celu poza zdjęciami profilowymi

3. Bezpieczeństwo i Ochrona Danych

Wdrażamy wiodące w branży środki bezpieczeństwa, aby chronić Twoje informacje:

3.1 Szyfrowanie

• W transporcie - Wszystkie dane są szyfrowane przy użyciu TLS 1.3 (HTTPS)
• W spoczynku - Dane są szyfrowane w naszej bazie danych przy użyciu szyfrowania AES-256
• Dane zdrowotne - Dodatkowe protokoły szyfrowania dla poufnych informacji medycznych

3.2 Kontrola Dostępu

• Zabezpieczenia na Poziomie Wiersza (RLS) - Rodziny mają dostęp tylko do własnych danych
• Uwierzytelnianie - System OTP (Hasło Jednorazowe) bez hasła
• Uprawnienia oparte na rolach - Role Właściciel, Administrator, Członek kontrolują dostęp
• Uwierzytelnianie biometryczne - Opcjonalne Face ID/Touch ID na kompatybilnych urządzeniach

3.3 Minimalizacja Danych

• Zbieramy tylko to, co jest niezbędne do świadczenia usługi
• Możesz usunąć swoje dane w dowolnym momencie
• Automatycznie usuwamy dane po zamknięciu konta

3.4 Bezpieczny Hosting

• Baza danych - Supabase (oparta na PostgreSQL) hostowana na bezpiecznej infrastrukturze
• Przechowywanie - Szyfrowane przechowywanie w chmurze dla zdjęć profilowych
• Kopia zapasowa - Automatyczne kopie zapasowe z szyfrowaniem

4. Udostępnianie i Ujawnianie Danych

4.1 W Twoim Kręgu Rodzinnym

Twoje dane opiekuńcze są udostępniane TYLKO:

• Członkom rodziny, których zaprosiłeś do swojego kręgu opieki
• Na podstawie skonfigurowanych przez Ciebie uprawnień ról

4.2 Usługi Stron Trzecich

Korzystamy z zaufanych stron trzecich do obsługi Aplikacji:

RevenueCat - Zarządzanie Subskrypcjami:

• RevenueCat jest naszym zaufanym partnerem przetwarzania płatności dla zakupów i subskrypcji w aplikacji
• Udostępniamy minimalne dane niezbędne do przetwarzania subskrypcji:
  • Paragony/tokeny zakupu (zaszyfrowane)
  • Stan subskrypcji (aktywna/nieaktywna/wygasła)
  • Identyfikatory konta App Store
• RevenueCat NIE ma dostępu do:
  • Dzienników opieki lub danych zdrowotnych
  • Informacji o członkach rodziny
  • Zdjęć profilowych lub mediów
  • Komunikacji osobistej
• RevenueCat szanuje prywatność i jest zgodny z obowiązującymi przepisami o ochronie danych
• Dowiedz się więcej o praktykach prywatności RevenueCat: revenuecat.com/privacy

4.3 Czego NIE Udostępniamy

Nie udostępniamy Twoich danych osobowych:

• Sieciom reklamowym
• Brokerom danych
• Firmom ubezpieczeniowym
• Dostawcom opieki zdrowotnej (bez wyraźnej zgody)
• Jakimkolwiek innym stronom trzecim dla ich własnych celów

4.4 Wymogi Prawne

Możemy ujawnić dane, jeśli wymaga tego prawo, w tym:

• Reagowanie na procesy prawne
• Ochrona naszych praw i własności
• Zapobieganie oszustwom lub nadużyciom
• Zapewnienie bezpieczeństwa użytkowników

5. Twoje Prawa do Prywatności

Przysługują Ci następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:

5.1 Prawa Dostępu

• Zobacz swoje dane - Zobacz wszystkie informacje, które o Tobie posiadamy
• Pobierz swoje dane - Eksportuj swoje dzienniki opieki i dane rodzinne
• Historia konta - Zobacz swoją aktywność w Aplikacji

5.2 Prawa do Usunięcia

• Usuń swoje konto - Trwale usuń swoje konto i wszystkie powiązane dane
• Usuń określone dane - Usuń poszczególne dzienniki opieki lub wpisy
• Prawo do bycia zapomnianym - Usuniemy Twoje dane w ciągu 30 dni od żądania
• Usuwanie danych zdrowotnych - Możesz usunąć dowolny wpis danych zdrowotnych w dowolnym momencie

5.3 Prawa do Poprawiania

• Zaktualizuj swoje informacje - Edytuj swój profil, dzienniki opieki i preferencje w dowolnym momencie
• Popraw nieścisłości - Napraw wszelkie błędy w swoich danych
• Zaktualizuj dane zdrowotne - Skoryguj lub zmień dowolny wpis parametrów życiowych

5.4 Prawa do Przenoszenia

• Eksportuj swoje dane - Pobierz dane opiekuńcze swojej rodziny w czytelnym formacie
• Przenieś swoje dane - Przenieś swoje dane do innej usługi

5.5 Prawa do Sprzeciwu

• Rezygnacja z analityki - Wyłącz anonimowe śledzenie użytkowania
• Wyłącz powiadomienia - Wyłącz powiadomienia push w dowolnym momencie
• Odwołaj uprawnienia - Zmień lub odwołaj uprawnienia przyznane przez ustawienia urządzenia

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem: devmicto@gmail.com

6. Prywatność Dzieci

6.1 Dzieci poniżej 13 roku życia

Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia.

Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że Twoje dziecko podało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami natychmiast, a my podejmiemy kroki w celu usunięcia takich informacji.

6.2 Nastolatkowie (13-17 lat)

Dla nastolatków (13-17 lat):

• Zalecany jest nadzór rodzicielski podczas korzystania z Aplikacji
• Wymagana jest zgoda rodziców przed utworzeniem konta
• Rodzice powinni nadzorować, gdy działają jako opiekunowie dla starszych członków rodziny
• Aplikacja może zawierać funkcje odpowiednie dla sytuacji opieki rodzinnej

6.3 Dzieci jako Podopieczni

Aplikacja jest zaprojektowana, aby pomagać rodzinom w opiece nad bliskimi w każdym wieku, w tym dziećmi:

• Gdy dziecko jest wymienione jako podopieczny, tylko członkowie rodziny mogą mieć dostęp do jego informacji
• Dane zdrowotne dzieci jako podopiecznych są przechowywane z takim samym bezpieczeństwem jak dorosłych
• Rodzice/opiekunowie mają pełną kontrolę nad tym, jakie informacje są rejestrowane o ich dzieciach
• Dane dzieci jako podopiecznych nigdy nie są udostępniane poza kręgiem rodzinnym

6.4 Instytucje Edukacyjne

Aplikacja może być używana przez instytucje edukacyjne za zgodą rodziców:

• Szkoły mogą używać Aplikacji do koordynacji opieki dla uczniów ze specjalnymi potrzebami
• Wymagana jest pisemna zgoda rodziców przed udostępnieniem jakichkolwiek informacji o uczniu
• Instytucje edukacyjne muszą przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o prywatności uczniów (FERPA w USA, RODO w Europie)

7. Przechowywanie Danych

Przechowujemy Twoje informacje tak długo, jak Twoje konto jest aktywne.

7.1 Po Usunięciu Konta

• Natychmiastowe Usunięcie - Gdy usuniesz swoje konto, WSZYSTKIE dane są trwale usuwane natychmiast
• Brak Okresu Karencji - Usunięte konta NIE MOGĄ zostać przywrócone
• Trwałe Usunięcie - Wszystkie dane są natychmiast i trwale usuwane bez możliwości odzyskania

7.2 Określone Przechowywanie Danych

• Dzienniki opieki - Przechowywane bezterminowo, chyba że je usuniesz
• Dane zdrowotne - Przechowywane bezterminowo, chyba że je usuniesz
• Zdjęcia profilowe - Usuwane w ciągu 30 dni od usunięcia konta
• Dane analityczne - Agregowane i anonimizowane po 12 miesiącach
• Dane kopii zapasowej - Usuwane zgodnie z naszą polityką przechowywania kopii zapasowych

7.3 Automatyczne Usuwanie Nieaktywnych Kont

• Polityka nieaktywności 90 dni - Konta, które nie logowały się przez 90+ dni, są automatycznie usuwane
• Brak ostrzeżenia - Ze względów prywatności i bezpieczeństwa nie wysyłamy ostrzeżenia przed usunięciem
• Trwałe usunięcie - Wszystkie dane powiązane z nieaktywnymi kontami są trwale usuwane
• Brak odzyskania - Nieaktywne konta nie mogą zostać przywrócone po usunięciu

8. Międzynarodowe Transfery Danych

Twoje informacje mogą być przesyłane i przetwarzane w krajach innych niż Twój własny.

8.1 Centra Danych

• Nasza główna baza danych jest hostowana na bezpiecznych serwerach
• Dane są szyfrowane podczas transferów międzynarodowych
• Przestrzegamy RODO (GDPR), CCPA i innych obowiązujących przepisów

8.2 Ochrona Transgraniczna

• Stosujemy Standardowe Klauzule Umowne (SCC) przy transferach danych
• Twoje dane są chronione niezależnie od tego, gdzie są przetwarzane
• Utrzymujemy odpowiednie zabezpieczenia dla transferów międzynarodowych danych

9. Zmiany w Tej Polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę Prywatności.

9.1 Jak Cię Powiadamiamy

• Powiadomienie w Aplikacji - Widoczne powiadomienie wewnątrz Aplikacji
• E-mail - W przypadku istotnych zmian (powiadomienie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem)
• Strona internetowa - Aktualizacje publikowane na naszej stronie prawnej

9.2 Twoje Wybory

• Dalsze korzystanie z Aplikacji po zmianach oznacza akceptację
• Możesz usunąć swoje konto, jeśli nie zgadzasz się ze zmianami

10. Skontaktuj się z Nami

Jeśli masz pytania, wątpliwości lub prośby dotyczące Twojej prywatności:

10.1 Informacje Kontaktowe

• E-mail: devmicto@gmail.com
• Czas Odpowiedzi: W ciągu 48 godzin (zazwyczaj szybciej)
• Obsługa Językowa: Polski, angielski i wszystkie obsługiwane języki Aplikacji

10.2 Inspektor Ochrony Danych

W przypadku zapytań związanych z prywatnością:

• E-mail: devmicto@gmail.com

10.3 Organy Regulacyjne

Masz prawo wnieść skargę do lokalnego organu ochrony danych.

Zrzeczenie się Odpowiedzialności

Caregiver Sync nie jest urządzeniem medycznym i nie udziela porad medycznych. Zawsze konsultuj się z wykwalifikowanymi pracownikami służby zdrowia w sprawach decyzji medycznych.

Niniejsza Polityka Prywatności jest częścią naszej umowy z Tobą. Korzystając z Caregiver Sync, zgadzasz się na te warunki.